Mark en Jennifer in Canada

[nl]Het is een tijdje geleden dat we iets geschreven hebben, maar dat komt door alle feestjes schilderwerk wat we in het huis hebben gedaan. Er is op het moment niet zo veel bijzonders te vertellen, dus laten we maar meteen het filmpje bekijken, met een vernieuwde rondleiding door het huis.

We gebruiken voor dit filmpje een nieuwe service. Geen Youtube, maar Viddler. Hiermee kun je reacties geven IN het filmpje. Als je met je muis over de tijdslijn in het schuift krijg je een groene ” + ” te zien. Als je daarop klikt wordt het filmpje op pauze gezet en kun je een reactie geven op iets wat er op dat moment in het filmpje gebeurt. Er leuk.[/nl]
[en]It’s been a while since we’ve posted something, but that’s because of all the parties painting we did in the house. We don’t have much to tell you at this moment, so let’s skip to the video right away, shall we?

We’re using a new service for our video’s. Not Youtube, but Viddler, which allows you guys to add comments at a specific time in the video. Roll your mouse over the timeline in the video and a green ” + ” will appear. Click on that, the video will pause and you can leave a comment about something happening in the video at that specific moment. Very nifty.[/en]